Anthony Camerano / AP Anthony Camerano / AP
'Olen pankkiryöstö - f *** Al Pacino ! ' John Wojtowicz ylpeilee Koira , vuoden 2013 dokumentti, jossa tarkastellaan klassisen heist-elokuvan todellista tarinaa Koiranpäivän iltapäivä . Sidney Lumetin ohjaama ja pääosassa oleva rumainen, sotkuinen rikosdraama Al Pacino , ensi-iltansa vuonna 1975. Ja se vahvisti Wojtowiczin todellisen perinnön biseksuaalisena, romanttisena, hulluna rikollisena mielenä.
John Wojtowicz
Puolalainen-italia-amerikkalainen John Wojtowicz syntyi ja kasvoi Brooklynissa New Yorkissa. Hän palveli Vietnamin sodassa ja sai ensimmäiset homokokemuksensa peruskoulutuksen aikana. Kotiin palattuaan Wojtowicz meni naimisiin naisen, Carmen Bifulcon kanssa, ja pariskunnalla oli kaksi lasta. Vuonna 1969 hän jätti perheen etsimään uusia suhteita.
John Wojtowicz liittyi Homo vapautusliike joka oli kasvamassa kaupungin kylän naapurustossa. Vuonna 1971 Wojtowicz tapasi Liz Edenin, a t ransgender nainen ja tuli heti ihastuneeksi. Tuolloin Liz käytti nimeä Ernest Aron Wojtowicz kutsui häntä Ernieksi. Kaksi naimisissa myöhemmin samana vuonna runsas seremonia Eden pukeutui pukeutua ja morsiusneitoja oli kiire. Tuolloin tällainen julkinen rituaali oli harvinaista homoparille, joten erityiset häät olivat lupaava tapahtuma. Mutta Eden pysyi masentuneena ja itsemurhana koko avioliitonsa ajan. Hän kaipasi sukupuolenvaihtoleikkausta - mitä hänellä ja Wojtowiczilla ei ollut varaa.
Pankkiryöstö
Itsemurhayrityksen ja miehensä kanssa käydyn väkivaltaisen törmäyksen jälkeen Liz Eden laitettiin laitokseen vuonna 1972. Pian sen jälkeen John Wojtowicz otti apuun kaksi ystävää - Salvatore “Sal” Naturale ja Bobby Westenberg - ryöstääkseen Chase Manhattanin pankin. Koska hän oli itse entinen pankinlaskija, Wojtowicz odotti vetävänsä juoni saumattomasti. Mutta hän oli hyvin, hyvin väärässä.
Heti kun pankkiryöstö oli käynnissä, Bobby Westenberg pakeni paikalta. Yksi mies alas, John Wojtowicz ja Sal Naturale luopuivat alkuperäisestä suunnitelmastaan ja ottivat seitsemän pankin työntekijää panttivangeiksi 14 tunniksi. Järkyttävät suorat videot, värikkäiden valokuvien lisäksi Edenin ja Wojtowiczin häistä, hallitsivat tiedotusvälineitä, kun Chase Manhattanin pankin tilanne kiersi loputtomaksi uutishulluksi.
MainosYhdessä vaiheessa John Wojtowicz nousi pankista ja vaati henkisesti puhumaan Liz Edenille. Poliisit yllättäen pakottivat ja hakivat Edenin mielisairaalasta, johon hänet suljettiin. Ja kuten se on kuvattu Koiranpäivän iltapäivä , Wojtowiczin rakastaja (soittaja Chris Sarandon) ilmestyi pankkiin saaliin takissa.
Lopulta John Wojtowicz, Sal Naturale ja panttivangit kuljetettiin kaikki JFK: n kansainväliselle lentokentälle, missä ryöstöistä tuntui, että he nousivat pako koneeseen. Mutta FBI agentin, joka ajoi autoa, ammuttiin yhtäkkiä ja tapettiin Naturale piilotetulla pistoolilla. Silloin Wojtowicz antautui lopulta.
Koiranpäivän iltapäivän jälkeen
Kun koiranpäivän iltapäivä ensi-iltansa vuonna 1975, sen mainostettiin perustuvan tositarinaan. Käsikirjoittaja Frank Pierson oli perustanut Oscarin voittaneen käsikirjoituksen ”Pankin pojat”, P. F. Klugen Elämä aikakauslehden artikkeli, joka kertoi yksityiskohtaisesti John Wojtowiczin vuoden 1972 rikoksesta. A-lister Al Pacino (joka oli jo esiintynyt elokuvassa Kummisetä ) soitti Sonny Wortzik, tulinen antihero, jonka inspiroi Wojtowicz. Vaikka Wojtowicz valittaa myöhemmin The New York Timesille elokuvassa esiintyvistä epätarkkuuksista, Sidney Lumetin tumma psykologinen asenne takertuneeseen epäonnistumiseen oli Hollywood-hitti.
Koiranpäivän iltapäivä elokuvantekijät sopivat, että tuolloin vangittu John Wojtowicz sai 7500 dollaria plus 1% elokuvan nettotuloksesta. (Myöhemmin Wojtowicz haastoi asian Warner Bros. ja ansaitsi ylimääräiset 100 000 dollaria.) Nämä rahat käytettiin lopulta Liz Edenin sukupuolimuutosoperaatioon: tehtävään, joka oli ensin inspiroinut Wojtowiczin kiertotehtävää. Tästä henkilökohtaisesta voitosta huolimatta pariskunta lopulta jakautui kärsivällisesti. Ja valitettavasti Eden kuoli aidsiin vuonna 1987, kun hän oli vain 41-vuotias.
MainosChase-ryöstön jälkeen John Wojtowicz tuomittiin 20 vuodeksi Lewisburgin liittovaltion vankeinhoitolaitokseen ja palveli viisi. Hän palasi vankilaan vielä kahdesti, 1980-luvulla, ehdonalaiseen rikkomiseen johtuen. Vankilan jälkeen Wojtowicz yritti rahoittaa rahaa Koiran päivä mainetta julkistamalla rikollisen henkilöllisyytensä. Mutta Wojtowicz ei koskaan onnistunut saavuttamaan mitään kestävää julkkis. Hän kuoli syöpään vuonna 2006, 60-vuotiaana. Tuolloin hän oli hyvinvoinnissa ja asui äitinsä kanssa Brooklynissa.
MainosSaat lisätietoja Wojtowiczin elämästä tutustumalla Koira . Dokumentti, joka yhdistää arkistomateriaalia uusiin haastatteluihin, suoratoistetaan nyt Tubissa, Vudussa ja Pluto TV: ssä. Pacinon mestarillinen esitys Koiranpäivän iltapäivä kuvasi Wojtowiczin hermostuneena, hyper maskuliinisena New Yorkin pään päällä - kiehtova kuvaus - mutta Koira menee pidemmälle Wojtowiczin sitkeän bravaalin kaappaamiseksi. Vakavasti, sinun on kuunneltava, kuinka tämä kaveri puhuu uudenaikaisesta, seksihullusta menneisyydestään, jota hän ei pidättele.
